Задержка в развитии — 1 сезон 4 серия: "Ключевые решения"
(2003)

На фоне надвигающегося краха компании Майкл оказывается перед непростым выбором, пытаясь найти выход из финансового кризиса. Тем временем Линдси, привыкшая к комфорту, находит новое призвание в защите старинного дерева, которому угрожает уничтожение, демонстрируя неожиданную решимость. Джоб готовит свой самый дерзкий побег из тюрьмы, планируя трюк, который может войти в историю его криминальных подвигов. Параллельно, соглашаясь сопровождать свою девушку Марту на церемонии вручения наград, Майкл не замечает, как его сердце начинает принадлежать ей, открывая новую главу в личной жизни.

Это время, когда личные драмы переплетаются с профессиональными вызовами. Решения, принятые сейчас, определят будущее каждого из героев, ставя их перед лицом собственных желаний и последствий.