Элементарно — 6 сезон 19 серия: "The Geek Interpreter"
(2012)

Время против Шерлока и Джоан — дело об исчезновении набирает обороты, когда они пытаются найти пропавшую женщину прежде, чем станет слишком поздно. Напряжение растет, ведь каждая минута может оказаться решающей в поиске улик и свидетелей.

Однако расследование принимает неожиданный и болезненный оборот для Холмса: человек из его близкого круга, друг, внезапно оказывается в центре внимания как главный подозреваемый в этом загадочном исчезновении. Теперь детективу предстоит разобраться не только в хитросплетениях преступления, но и в своих личных отношениях, пытаясь отделить правду от подозрений, когда на кону стоит репутация и свобода близкого человека.