Огги и тараканы — 7 сезон 41 серия: "Panique à tous les étages"
(1997)

Когда Огги решил, что ловить назойливых тараканов станет проще с новым изобретением, он принялся за постройку лифта. Однако, стоило коту закончить, как его злобные квартиранты тут же возвели собственную подъемную кабину, поставив Огги в тупик. Не желая сдаваться, кот лишь удвоил усилия, превратив дом в настоящую шахту с бесконечной чередой лифтов, каждый из которых лишь усиливал абсурдность противостояния.

Эта гонка вооружений между котом и его заклятыми врагами набирает обороты с каждым новым этажом и каждой новой кабиной. Тараканы не упускают шанса использовать любую возможность, чтобы досадить Огги, а он, в свою очередь, пытается перехитрить их, изобретая все более изощренные способы поймать их с помощью своих вертикальных конструкций. Кто же выйдет победителем из этой запутанной истории лифтовых баталий?