Две девицы на мели — 4 сезон 2 серия: "And the DJ Face"
(2011)

Вторники Макс обычно проходили под знаком тайных свиданий с новым бойфрендом, но эта неделя приготовила для неё нечто совершенно иное. Когда она решила узнать поближе, чем на самом деле занимается её новый ухажёр, её ждал шок, который заставил её покраснеть до кончиков ушей. Оказалось, что её загадочный избранник, с которым она проводила вечера, является диджеем, но не в модном клубе, а в обычном супермаркете.

Эта нелепая правда ставит Макс в крайне неловкое положение. Как смириться с тем, что человек, которым она, возможно, начинает дорожить, выступает на публике, но делает это среди полок с продуктами и покупателей, спешащих за молоком? Теперь ей предстоит решить, сможет ли она переступить через своё смущение и принять эту весьма специфическую реальность, или же эта «супермаркетная» карьера её бойфренда станет непреодолимым препятствием для их зарождающихся отношений.