Две девицы на мели — 3 сезон 17 серия: "And the Married Man Sleepover"
(2011)

Кэролайн получает приглашение на ужин от Николя в его лофт, но, опасаясь собственных импульсов, просит Макс и Дика составить ей компанию. Девушки должны стать своеобразным «анти-регрессом», чтобы Кэролайн случайно не совершила что-нибудь, о чем потом будет жалеть. Пока Кэролайн пытается сохранить самообладание в компании Николя, Макс и Дик оказываются втянуты в не менее забавные, а возможно, и неловкие ситуации.

Тем временем, стремясь побаловать себя и, возможно, отвлечься от сердечных переживаний, Макс и Кэролайн решают устроить себе настоящие «салонные» дни. Обе отправляются на очень особенные процедуры по уходу за волосами, которые, вероятно, обойдутся им недешево и принесут неожиданные результаты.