Две девицы на мели — 1 сезон 18 серия: "And the One-Night Stands"
(2011)

Когда жизнь Кэролайн вновь бросает вызов, Макс решает поддержать подругу, отправившись вместе с ней на не самую приятную встречу — визит к её отцу в тюрьму. Этот неожиданный вояж обещает быть полным неловких моментов и откровений, ведь атмосфера за решеткой редко способствует легкому общению.

Тем временем, пока девушки пытаются справиться с семейными драмами, Софи и Кэролайн оказываются связаны общей тайной. Что же скрывают эти две энергичные дамы, и как это повлияет на их дружбу и планы по завоеванию мира, покажет только время. Возможно, это секрет, который стоит узнать, прежде чем он коснется и Макс.