Две девицы на мели — 1 сезон 4 серия: "And the Rich People Problems"
(2011)

Макс получает неожиданную возможность заглянуть в мир былой роскоши, в котором привыкла жить Кэролайн. Причиной тому становится срочная необходимость достать давно потерянный капу-капу, который, как оказалось, хранится в стенах ее прежнего, некогда принадлежавшего семье дома. Поездка становится для Макс настоящим открытием, позволяющим увидеть, насколько кардинально изменилась жизнь ее подруги, и с какими совершенно иными проблемами сталкивались богатые люди.

Это столкновение двух миров — мира небоскребов и вечеринок, и мира дешевых кексов и борьбы за выживание — заставляет обеих девушек по-новому взглянуть на свою дружбу и общие мечты. Макс видит, что даже в золотой клетке у Кэролайн были свои сложности, а Кэролайн в очередной раз ощущает, насколько далеко она ушла от своего прежнего «я», но и насколько ценной стала обретенная независимость.