Драконы и всадники Олуха — 2 сезон 9 серия: "Капкан для Пристеголова"
Dragons: Riders of Berk (2012)

В сердце леса, где только самые смелые осмеливаются ступать, судьба Задираки оказывается на волоске от гибели. Барс и Вепрь, верные охранники, неожиданно сталкиваются с неожиданной угрозой, когда дракон попадает в старинную ловушку, скрытую среди деревьев. Их задача не только освободить своего друга, но и найти способ справиться с надвигающимся ужасом, который принимает форму гигантского Тайфумеранга, готового обрушить на них свою ярость.

Однако, на этом беды не заканчиваются. Пламя лесного пожара, вспыхнувшего в окрестностях, начинает угрожать не только Задираке, но и всем, кто решит вмешаться. Напряжение нарастает, и драконы должны объединить свои силы, чтобы спасти друг друга и предотвратить катастрофу. Смелость, дружба и решительность — именно эти качества помогут им в борьбе с огненной стихией и зловещим Тайфумерангом.