Драконы и всадники Олуха — 2 сезон 5 серия: "Остров Огненных Драконов"
Dragons: Riders of Berk (2012)

Когда пламя дракона Сморкалы начинает угасать, друзья оказываются в напряжённой ситуации. Понимая, что без огня их верный друг может потерять силу и уверенность, Хиккоп, Астрид и остальные всадники ставят перед собой задачу вернуть утраченное тепло. Они отправляются в путешествие по загадочным местам, полным древних легенд и таинственных существ, чтобы найти способ разжечь пламя вновь.

На их пути встречаются неожиданные препятствия и испытания, требующие смекалки и командной работы. Каждый из них вносит свой вклад, а сплочённость команды помогает преодолеть страхи и сомнения. Сможет ли дружба и верность вернуть Сморкале его огненный дух? Эмоции и приключения переплетаются в этом захватывающем эпизоде, где каждый шаг приближает к пониманию истинной силы дружбы.