Драконы и всадники Олуха — 1 сезон 2 серия: "Викинг в поисках работы"
Dragons: Riders of Berk (2012)

Когда мир викингов столкнулся с неожиданной дружбой между драконами и людьми, бизнес Плеваки оказался под серьезной угрозой. Ведущий производитель оружия, который раньше зарабатывал на страхе перед драконами, теперь вынужден искать новые пути для своего существования. Стоик, отец Иккинга, понимая всю серьезность ситуации, просит сына помочь Плеваке найти новую работу, которая будет соответствовать изменившимся условиям.

Тем не менее, Плевака, привыкший к своему прежнему делу, оказывается совершенно неподготовленным к изменениям. Его попытки адаптироваться к новому миру, где драконы стали друзьями, а не врагами, полны комичных моментов и неожиданных поворотов. Сможет ли он найти свой путь в этом новом, более мирном обществе, или же его страхи и привычки будут мешать ему двигаться вперед?