Драконы и всадники Олуха — 2 сезон 19 серия: "Отверженный: Часть 1"
Dragons: Riders of Berk (2012)

На тренировочной площадке, где смелость и мастерство наездников испытываются до предела, Сморкала охватывает стремление доказать, что он не просто участник, а настоящий лидер среди всадников. Однако, его амбиции оборачиваются трагедией, когда Астрид, попытавшись поддержать друга, падает с Громгильды и оказывается на грани серьезной травмы. Этот инцидент вызывает бурю эмоций, и между героями разгорается конфликт, ставящий под сомнение их дружбу.

Решив, что ему не место среди друзей, Сморкала принимает решение покинуть общину и уединиться на другом острове. Однако его стремление к одиночеству оказывается тщетным: на новом месте он сталкивается с неожиданными обстоятельствами и новыми лицами, которые заставляют его пересмотреть свои взгляды на дружбу и командный дух. Сморкала предстоит понять, что даже самые смелые решения могут привести к неожиданным последствиям.