Драконы и всадники Олуха — 1 сезон 4 серия: "Грозная пара"
Dragons: Riders of Berk (2012)

На просторах Олуха Иккинг сталкивается с необычной находкой — маленьким детенышем дракона, нуждающимся в помощи. Этот малыш совершенно не похож на своих сородичей, и любопытство Иккинга толкает его на решение взять его под опеку. Однако его верный спутник, дракон Беззубик, не радуется новому знакомству. Он предостерегает Иккинга о том, что у этого энергичного создания могут быть свои скрытые намерения.

Неожиданно для них, на горизонте появляется мать детеныша, решившаяся на опасное путешествие, чтобы вернуть своего пропавшего сына. В то время как Иккинг и его друзья пытаются разобраться в ситуации, напряжение нарастает, и вскоре им предстоит столкнуться с выбором: довериться ли новому другу или защитить свою семью от потенциальной угрозы. В этой захватывающей серии дружба и преданность будут испытаны на прочность, а также раскроются тайны, о которых никто не догадывался.