Король Квинса — 7 сезон 4 серия: "Эпизод 4"
(1998)

Кэрри буквально сияет от радости, получив собственный кабинетный помощник — долгожданное облегчение в её напряжённом рабочем графике. Однако, в то время как она наслаждается новой ролью начальницы и обретенной эффективностью, Даг сталкивается с совершенно иной реальностью. Его собственный рабочий день омрачается появлением нового коллеги, чья неуёмная весёлость и постоянные шутки вызывают у Дага лишь раздражение и недовольство, ставя под угрозу его спокойствие и привычный уклад.

Пока Кэрри осваивается с ролью, в которой ей наконец-то оказывают должное внимание и поддержку, Даг испытывает на себе обратную сторону офисных перемен. Новый человек в команде кажется Дагу источником бесконечных отвлекающих факторов и неуместного юмора, что заставляет его сомневаться в том, стоит ли такая «дружба» потраченных нервов. Эта ситуация ставит перед ним непростой выбор: смириться с новым «весельчаком» или попытаться найти способ вернуть прежнюю рабочую атмосферу, где главное — дело, а не бесконечные розыгрыши.