Король Квинса — 1 сезон 18 серия: "Эпизод 18"
(1998)

Казалось бы, вот он – долгожданный карьерный взлет! Даг получает повышение, и его жена Кэрри буквально сияет от счастья, предвкушая все блага, которые сулит новая должность мужа. Она уже строит планы, радуется перспективам и не может нарадоваться на успех своей семьи.

Однако, как это часто бывает, за блестящим фасадом скрывается совсем иная реальность. Сам Даг совсем не в восторге от своего нового статуса и обязанностей. Вместо ожидаемого удовлетворения он испытывает лишь растущее недовольство и дискомфорт, что, конечно же, не остается незамеченным. Сможет ли он справиться с собственными чувствами и сохранить видимость благополучия, когда сердце не лежит к новым вершинам?