Бруклин 9-9 — 8 сезон 2 серия: "The Lake House"
(2013)

Капитан Холт приглашает команду провести выходные в своем загородном доме, но как это обычно бывает в 99-м участке, спокойный отдых быстро превращается в череду неожиданных испытаний. Попытка расслабиться оборачивается для Джейка и Эми непростым испытанием их отношений, когда они сталкиваются с неожиданным давлением.

Пока остальные пытаются найти общий язык с вечно сдержанным капитаном, Джейк и Эми оказываются втянуты в игру, где ставки выше, чем они ожидали, проверяя на прочность их брак. Тем временем, Роза и Чарльз берутся за решение бытовой проблемы, которая, казалось бы, должна быть простой, но даже мелочи в жизни детективов 99-го участка имеют тенденцию принимать грандиозные масштабы, раскрывая новые грани их дружбы и соперничества.