Бруклин 9-9 — 3 сезон 6 серия: "Into the Woods"
(2013)

Джейк и Чарльз решают, что лучшее лекарство от стресса для Терри — это поход. Они уговаривают его выбраться из города, но приключения начинаются раньше, чем они успевают разбить палатки, когда природные стихии и неожиданные препятствия бросают вызов их дружбе и навыкам выживания. Пока мужчины пытаются освоить премудрости дикой природы, в участке назревают свои драмы.

Тем временем, Роза пытается разобраться в личной жизни и обращается за не самым обычным советом к капитану Холту, который, как всегда, предлагает весьма специфический, но действенный подход. А Эми готовится к важной презентации, и единственная, кто может помочь ей справиться с волнением и довести выступление до совершенства — это неподражаемая Джина.