Бруклин 9-9 — 6 сезон 9 серия: "The Golden Child"
(2013)

Джейк берётся помочь Эми разобраться в непростых отношениях с её братом Дэвидом, но семейные тайны и неожиданные повороты ставят под угрозу их попытки наладить контакт. Тем временем, в ходе секретной операции под прикрытием, где участвуют Терри и Холт, Чарльз случайно подливает масла в огонь, создавая комичную, но напряжённую ситуацию.

Дэвид, брат Эми, вызывает смешанные чувства и множество вопросов, когда появляется в Нью-Йорке. Джейк, желая поддержать любимую, пытается выступить посредником, однако сталкивается с тем, что брат Эми хранит немало секретов, которые могут повлиять на их взаимоотношения. Параллельно, Терри и Холт оказываются втянуты в опасную миссию, которую Чарльз, пытаясь быть полезным, усложняет своими действиями. Его неуклюжесть и стремление к идеалу приводят к череде неловких моментов, ставя под удар всю операцию и вызывая недовольство у начальства и Терри.