Лас Вегас — 5 сезон 13 серия: "3 ребенка, 100 пистолетов и толстуха"
(2003)

Пока неуловимый преступник пытается затеряться среди казино и развлечений «Монтесито», команда в лице Купера, Майка и Дэнни бросает все силы на его поимку. Им предстоит прочесать каждый уголок, чтобы не дать злоумышленнику скрыться, ведь на кону не только безопасность гостей, но и репутация всего заведения. В это время Делинда переживает непростой период, сосредоточившись на внутренних переживаниях, связанных с собственным самоощущением и весом, что добавляет еще один слой драмы в суетливую атмосферу отеля.

Эта серия показывает, как напряженная работа по обеспечению порядка и безопасности соседствует с личными, порой очень интимными, проблемами сотрудников. Куперу и его напарникам придется действовать максимально слаженно, чтобы нейтрализовать угрозу, пока Делинда ищет внутренний баланс, пытаясь справиться со своими волнениями.