Лас Вегас — 3 сезон 16 серия: "Эпизод 16"
(2003)

Когда Дэнни приходится развлекать Норму Питтс, избалованную наследницу Моники, их вечер принимает жуткий оборот: в салате с креветками обнаруживается половина человеческого пальца. Этот инцидент грозит настоящей PR-катастрофой для шведского стола Монтесито, и Эд поручает Дэнни сделать всё, чтобы угодить эксцентричной гостье. В это время юрист-стервятник Мира Шлейх предлагает Норме урегулировать дело за солидную компенсацию, но сама наследница, кажется, имеет на Дэнни куда более личные виды, мечтая о его внимании.

Тем временем выясняется, что жуткая находка — результат спланированной операции: кухонный работник Мигель Уртадо намеренно отрубил себе палец. Его двоюродный брат Рауль должен был найти его и получить выкуп в 10 000 долларов, необходимый для освобождения их сестры Марии, похищенной контрабандистами. В другом уголке казино элитный игрок по кличке «Кит» Гримальди требует, чтобы его обслуживала не Сэм, но та не собирается уступать и решительно выпроваживает нахального клиента.