Лас Вегас — 4 сезон 14 серия: "Горящий бедуин"
(2003)

Неожиданная травма спины выбивает Эда из привычной колеи, приковывая его к постели и лишая возможности активно действовать. В то время как он пытается справиться с физической болью и вынужденным бездействием, в другом уголке курорта зарождается совершенно иная драма. Дэнни обнаруживает, что его собственное сердце неспокойно: новая симпатия Делинды становится источником глубокой ревности, омрачая его настроение и заставляя переосмыслить их отношения.

Пока Эд борется с последствиями несчастного случая, пытаясь сохранить контроль над ситуацией, даже будучи обездвиженным, Дэнни погружается в пучину сомнений и переживаний. Напряжение нарастает, когда личные неурядицы начинают переплетаться, ставя под угрозу как профессиональные, так и личные связи героев в этом эпизоде, где боль физическая соседствует с болью душевной.