Ранчо — 4 сезон 13 серия: "Out of Sight"
(2016)

Вечер, который мог стать особенным для Эбби и Кольта, внезапно принимает неожиданный оборот. Эбби приглашает Кольта на ужин в честь своего дня рождения, намекая на возможность романтического свидания. Однако, едва успев наметить приятные планы, пара сталкивается с препятствием, которое ставит под угрозу их вечер. Напряжение между братьями достигает пика, когда Кольт вступает в ожесточенный спор с Люком.

Разногласия братьев перерастают в конфликт, который немедленно омрачает атмосферу и отвлекает Кольта от его первоначальных намерений. В результате этого столкновения, которое, казалось бы, не имеет прямого отношения к вечеру с Эбби, её запланированное празднование оказывается под угрозой срыва, а романтический настрой улетучивается, оставляя героев перед лицом семейных неурядиц.