Напряги извилины — 5 сезон 25 серия: "Do I Hear a Vaults?"
(1965)

Макс, стремясь обезопасить критически важный документ — книгу со списком всех сотрудников CONTROL — решает поместить ее в надежное хранилище. Однако в суматохе и стремлении к совершенству, она совершает роковую ошибку, запирая внутри не только ценную книгу, но и самого Начальника вместе с Ларраби. Теперь, когда дверь хранилища захлопнулась, а воздух внутри начинает стремительно заканчиваться, им предстоит бороться за выживание, пока Макс пытается найти способ исправить свою ошибку.

Ситуация оборачивается настоящей гонкой со временем. Находясь в замкнутом пространстве, Начальник и Ларраби ощущают, как с каждой минутой кислорода становится все меньше, а перспектива выбраться из стального плена тает на глазах. Внезапно возникшая опасность заставляет их взглянуть на свои отношения и на Макс по-новому, пока она снаружи лихорадочно ищет ключи к спасению, понимая всю тяжесть своей непреднамеренной ловушки.