Напряги извилины — 1 сезон 18 серия: "The Dead Spy Scrawls"
(1965)

Кто бы мог подумать, что обычный бильярдный зал станет центром операций зловещей организации KAOS? Под покровом обыденности, среди стука шаров и приглушенных разговоров, кипит тайная деятельность. Мастера маскировки из KAOS превратили это, казалось бы, безобидное место в свой секретный узел связи, где, вероятно, передаются важные приказы и координируются коварные планы, призванные погрузить мир в хаос.

Агентам CONTROL предстоит выяснить, как именно злодеи используют столь неприметное прикрытие. Разгадка тайны кроется в хитросплетениях партий в пул, где каждый удар может означать не просто игру, а часть сложнейшей схемы, разработанной врагами.