Напряги извилины — 5 сезон 12 серия: "Is This Trip Necessary?"
(1965)

Необъяснимые кошмары одолевают сотрудников CONTROL, погружая весь штаб в состояние коллективного ужаса. Когда даже самые опытные агенты начинают видеть одинаково тревожные сны, становится очевидно, что за этим стоит нечто большее, чем просто стресс.

Макс и 99 получают задание расследовать подозрительную деятельность организации КАOS, которая, по всей видимости, обосновалась на предприятии Dartfoot Spring Water Company. Возможно, именно источник минеральной воды скрывает ключ к разгадке этих мучительных видений и предотвращению новой угрозы.