Чикаго в огне — 2 сезон 18 серия: "До тех пор, пока ваши ноги не оторвутся от земли"
(2012)

Пока Шей и Доусон наслаждаются редкими выходными за городом, в Чикаго назревает драма. Джонс узнает шокирующую правду о причинах, по которым ее отец противится ее мечте стать пожарным. В попытке связаться с Доусон, она обнаруживает, что потеряла всякую связь, что приводит к болезненному решению.

Не имея возможности обсудить свои терзания, Джонс принимает непростое решение отказаться от карьеры в пожарной части. Она излагает свои чувства и сожаления в письме, адресованном Доусон, предвещая непростой разговор и возможные перемены в жизни героини. Тем временем, Шей и Доусон, не подозревая о происходящем, пытаются насладиться моментом уединения, но их отдых может быть омрачен новостями, которые им предстоит услышать.