Чикаго в огне — 1 сезон 6 серия: "Зеркало заднего вида"
(2012)

Кейси оказывается под беспрецедентным давлением, когда детектив Войт, одержимый желанием прикрыть своего сына, требует отозвать рапорт. Эта ситуация ставит под угрозу не только карьеру Кейси, но и безопасность всего отделения, ведь Войт готов идти на крайние меры, чтобы сохранить свои секреты.

Пока Кейси борется с этой угрозой, пожарные сталкиваются с очередным опасным вызовом: возгорание на складе, где оказываются заперты люди. В пылу спасательной операции, где каждая секунда на счету, Кейси вынужден принять непростое решение, которое может иметь далеко идущие последствия для его отношений с Войтом и для всей команды. Напряжение нарастает, когда становится очевидно, что конфликт с детективом переходит на новый, более опасный уровень, а прошлое героев начинает настигать их.