Чикаго в огне — 12 сезон 3 серия: "Эпизод 3"
(2012)

Когда на глазах у Брэтт и Вайолет разворачивается бытовая ссора, они не могут остаться в стороне и решают провести собственное расследование, пытаясь разобраться в истинных причинах конфликта. Тем временем, за стенами пожарной части, Мауч примеряет на себя роль строгого отборщика, оценивая нового кандидата на место в Трак 81, ведь от его решения зависит будущее всего экипажа. Геррман же испытывает на прочность нечто совершенно новое, что должно облегчить его работу, но справится ли он с непривычным подходом?

Пока Вайолет и Брэтт углубляются в детали происшествия, сталкиваясь с неожиданными поворотами и скрытыми мотивами участников бытового конфликта, Маучу предстоит сделать непростой выбор, ведь от его оценки зависит, кто именно присоединится к команде. Геррман же убеждается, что иногда самые простые, казалось бы, решения требуют особого мастерства и стойкости, чтобы по-настоящему изменить привычный ход вещей на месте вызова.