Скорая помощь — 10 сезон 4 серия: "Shifts Happen"
(1994)

Ночная смена для молодого доктора Пратта становится настоящим испытанием амбиций. Пытаясь доказать свои навыки в самые темные часы, он сталкивается с пациентом, чья болезнь не проявляется внешне, но вызывает внезапную потерю речи, и его самоуверенность может сыграть с ним злую шутку. Тем временем, напряжение между Чен и Нилой достигает пика, подогреваемое ревностью к вниманию Пратта к другим сотрудницам.

В погоне за признанием и желанием совершить настоящий прорыв, Пратт берется за сложный случай, где пациент, Эд Гэмбл, внешне здоров, но внезапно лишается дара речи. Реакция доктора оказывается слишком резкой, и его попытки проявить себя оборачиваются непредвиденными последствиями. Параллельно, Чен продолжает мешать профессиональному росту Нилы, чья неприязнь усиливается из-за очевидного флирта Пратта с коллегами женского пола, что ставит под удар атмосферу в отделении.