Скорая помощь — 1 сезон 17 серия: "The Birthday Party"
(1994)

Сегодня в отделения неотложной помощи настоящий водоворот событий, где дни рождения сталкиваются с экстренными случаями. Доктор Питер Бентон отчаянно ищет замену на смене, ведь у его матери юбилей, но давление начальства и намеки на возможный отпуск заставляют его сделать непростой выбор. Тем временем, Марк Грин пропускает день рождения дочери из-за срочной госпитализации, а Картер по ошибке готовится поздравить с праздником именно Бентона, не зная о его личных драмах.

На фоне этих личных перипетий, в больницу поступает одинокий пожилой мужчина, чей день рождения совпал с последними часами его жизни. Параллельно, Кэрол Хэтэуэй предлагает своему жениху усыновить малышку Татьяну, брошенную в приемном покое, а Россу предстоит справиться с шокирующим случаем – ребенком, вылетевшим через окно.