Чужестранка — 5 сезон 11 серия: "Journeycake"
(2014)

Стоит ли оставаться в прошлом или вернуться в будущее? Этот мучительный выбор встает перед Роджером и Брианной, пока Джейми обнаруживает, что в отдаленных уголках Северной Каролины назревает нечто новое, связанное с пробуждением необъяснимой силы.

Размышляя о своей судьбе и будущем своих детей, Роджер и Брианна вынуждены принять непростое решение, которое определит их дальнейший путь. Тем временем, Джейми сталкивается с последствиями растущего беспокойства среди поселенцев, которое, как выясняется, связано с появлением некой новой, неведомой силы. На фоне этих событий, вдали от дома, назревает конфликт, требующий от него всей его мудрости и отваги, чтобы понять и усмирить как человеческие страсти, так и нечто более таинственное.