Чужестранка — 1 сезон 12 серия: "Lallybroch"
(2014)

Возвращение Джейми в родной Лаллиброх становится не долгожданным отдыхом, а болезненным столкновением с прошлым, где старые раны кровоточат с новой силой.

Когда Джейми и Клэр прибывают в семейное поместье, их встречает не только запустение, но и призраки прошлого, которые преследуют Джейми. Ему предстоит столкнуться с последствиями своих прошлых ошибок и непростых отношений с семьей, в то время как Клэр пытается понять корни этих давних обид и найти способ помочь. Напряжение нарастает, когда выясняется, что Лаллиброх находится под угрозой, и Джейми должен принять сложные решения, чтобы защитить свое наследие и семью, но для этого ему придется вновь открыть старые, болезненные раны.