Внешние отмели — 4 сезон 6 серия: "The Town Council"
(2020)

Джон Би и Сара пытаются разгадать очередную загадку свитка, когда на горизонте появляется новая угроза для их дома. Тем временем, для всего острова наступает переломный момент: решается судьба земли, которая может изменить жизнь Поугов навсегда.

Пока Поуги объединяют силы, чтобы заручиться поддержкой на важном собрании городского совета, ДжейДжей сталкивается с откровением, которое переворачивает его представление о собственном прошлом. Смогут ли они повлиять на решение, которое определит их будущее, и успеют ли раскрыть тайны свитка до того, как будет слишком поздно?