Внешние отмели — 4 сезон 4 серия: "The Swell"
(2020)

Когда на пляж приходит лучший в году прибой, вместе с гигантскими волнами поднимается и напряжение между Поугами и Куками. В этот раз противостояние достигает новых высот, когда Папа ищет жизненно важную информацию, а Клео оказывается лицом к лицу с опасностью, которая может стоить ей всего.

Пока одни пытаются поймать волну удачи, другие погружаются в опасные тайны. Папа углубляется в расследование, надеясь найти ключ к разгадке, которая может изменить их судьбу. Тем временем, Клео предстоит столкнуться с серьезной угрозой, требующей не только смелости, но и мгновенной реакции, ведь цена ошибки может быть слишком высока.