Внешние отмели — 2 сезон 9 серия: "Trapped"
(2020)

Погоня за семейным наследием Поупа оборачивается чередой непредвиденных опасностей. Команда сталкивается с внезапной медицинской экстренной ситуацией, которая ставит под удар одного из них, а подозрительный сосед начинает плести свои сети, создавая еще большее напряжение. На фоне этих испытаний родители Поупа выдвигают жесткие ультиматумы, грозя разрушить последние надежды на спасение фамильного достояния.

Смогут ли Поуги преодолеть все эти препятствия — от неотложной помощи до семейных разборок и вторжения в личное пространство — и уберечь то, что так дорого Поупу? Каждый шаг вперед дается с трудом, а ставки растут с каждой минутой, заставляя героев принимать сложные решения в условиях жесткого прессинга.