Внешние отмели — 3 сезон 3 серия: "Fathers and Sons"
(2020)

Возвращение Джона Би к отцу оборачивается настоящим испытанием для их отношений. Давние обиды и новые тайны вновь сталкивают Биг Джона и Джона Би, вынуждая их работать вместе, несмотря на растущее недоверие и старые раны. Их совместный путь обещает быть непредсказуемым, ведь цена ошибки может оказаться слишком высока.

Тем временем, Клео и Поп решают создать собственный, эксклюзивный клуб, чьи цели и правила пока остаются загадкой для остальных. А Раф, пытаясь разобраться в своих амбициях и последствиях прошлого, ищет поддержки у своего отца, Уорда. Эта встреча может изменить баланс сил и открыть новые, опасные горизонты для всех.