Внешние отмели — 3 сезон 6 серия: "The Dark Forest"
(2020)

Когда тайны начинают разъедать дружбу, Джон Би оказывается на грани разрыва с командой, а Сара вынуждена столкнуться с тенями своего прошлого. Напряжение достигает пика, когда один из друзей подходит к пределу своих возможностей, ставя под угрозу всё, что они построили.

В то время как старые секреты грозят разрушить доверие между Джоном Би и его близкими, Сара погружается в воспоминания о своей прежней жизни, пытаясь разобраться в себе и своей роли в происходящем. В это же время Поуп, терзаемый давлением и неразрешенными проблемами, приближается к точке кипения, его стойкость подвергается суровому испытанию. Каждый шаг героев ведет их глубже в пучину неизвестности, где старые обиды и новые угрозы переплетаются, ставя под сомнение их дальнейшую судьбу и единство.