Внешние отмели — 1 сезон 5 серия: "Midsummers"
(2020)

Джон Би уверен, что стоит на пороге величайшего открытия в поисках пропавшего золота, но его решение взять в команду Сару вызывает раскол среди «поугов». Надвигающийся летний праздник становится полем битвы не только за сокровища, но и за доверие.

Пока команда пытается разобраться в очередном намеке, ведущем к кладу, Джон Би все больше склоняется к тому, чтобы поделиться секретом с Сарой Кэмерон. Это решение ставит его в оппозицию к верным друзьям, которые видят в ней лишь врага и угрозу их плану. Напряжение растет, когда приближается «полнолуние» – время, когда многие тайны и конфликты выходят на поверхность, казалось бы, мирный, но полный скрытых подводных камней праздник.