Американский папаша — 9 сезон 16 серия: "Она пережила бодун"
American Dad! (2005)

Стэн начинает паниковать, когда осознает, что его дочь Хэйли не обладает необходимыми жизненными навыками и не может справляться с повседневными задачами. Чтобы исправить ситуацию, он решает устроить её на работу в мансардном баре Роджера, полагая, что подобный опыт поможет ей стать более самостоятельной. Однако, когда лучшим клиентом Хэйли оказывается сам Баллок, Стэн вдруг понимает, что может извлечь выгоду из её новых знаний и связей, чтобы продвинуться по службе.

Разворачивается настоящая комедия недопонимания, когда Стэн начинает использовать профессиональные навыки Хэйли для достижения своих целей, но при этом сталкивается с неожиданными последствиями. Многочисленные смешные ситуации и столкновения характеров поднимают вопрос о том, где заканчивается поддержка и начинается манипуляция. Как Стэн сможет совладать с этой непростой ситуацией и что из этого выйдет для всей семьи?