Американский папаша — 6 сезон 9 серия: "Отель разбитых пердец"
American Dad! (2005)

Когда Роджер решает поэкспериментировать с газом, последствия оказываются весьма катастрофическими для семьи Смитов. В поисках безопасного укрытия они переезжают в отель, где, казалось бы, можно забыть о домашних заботах и насладиться свободным временем. Франсин, воспользовавшись ситуацией, начинает помогать консьержу и вскоре осознает, что ее истинная страсть – это работа в строительной сфере. Однако, столкнувшись с реальностью, она понимает, что семейные узы и уют домашнего очага важнее всего.

Тем временем, Стив, не в силах избавиться от своих романтических переживаний, решает вернуться в 1981 год, чтобы встретиться с художником, создавшим портрет идеальной для него девушки. Эта эксцентричная временная поездка обещает не только приключения, но и возможность изменить ход его судьбы, что заставляет зрителей задуматься о том, как важны мечты и их исполнение.