Бивис и Батт-Хед — 8 сезон 2 серия: "Рука дочери/Техподдержка"
Beavis and Butt-Head (1993)

После погружения в атмосферу старинного фильма, Бивис и Батт-Хед решают, что настало время для романтических приключений. Их внимание привлекает дочь одного из соседей, и парни, вдохновленные увиденным на экране, решают сделать ей предложение, которое, конечно же, оборачивается чередой комичных недоразумений и абсурдных ситуаций. Идея получить «руку» дочери соседа кажется им весьма оригинальной, а вот как именно они собираются это сделать — вопрос открытый.

Тем временем, на работе Бивис и Батт-Хед выполняют обязанности телефонных операторов в компьютерной фирме, где их навыки техподдержки оставляют желать лучшего. Их попытки помочь клиентам оборачиваются настоящим хаосом, в котором фразы «да, у нас есть такая функция» и «перезагрузите ваш компьютер» звучат как заклинания. Смешение романтики и офисного абсурда создает уникальную атмосферу, в которой каждый новый звонок оказывается настоящим испытанием для этих двух незадачливых операторов.