Бивис и Батт-Хед — 4 сезон 6 серия: "Прыгай!"
Beavis and Butt-Head (1993)

Приключения Бивиса и Батт-Хеда продолжаются, и на этот раз они решают посетить банк с весьма оригинальной целью — снять пару «лимонов». Однако их наивность и привычка попадать в нелепые ситуации вновь берут верх, когда они оказываются в самом центре полицейской операции, о которой даже не подозревают. Бивис, как всегда, полон энтузиазма, а Батт-Хед лишь подхватывает его настроение, готовый поддержать любые их безумные идеи.

Когда ребята пытаются разобраться, что происходит вокруг, их комичные попытки помочь полиции только усугубляют ситуацию. Ситуации, в которые они попадают, становятся все более абсурдными, а их бездумные реплики заставляют смеяться даже тех, кто находится в напряженной обстановке. Этот эпизод ярко иллюстрирует, как порой самые простые намерения могут привести к неожиданным и смешным последствиям.