В поле зрения — 4 сезон 2 серия: "Nautilus"
(2011)

Когда Джону нужна помощь, Гарольд, несмотря на свои сомнения, reluctantly соглашается вмешаться. Его новая задача — защитить молодую женщину, оказавшуюся в центре смертельно опасной игры, где ставки невероятно высоки. Гарольду предстоит столкнуться не только с внешней угрозой, но и с собственным нежеланием вступать в очередное противостояние, ведь цена ошибки может быть фатальной.

Тем временем, Шоу продолжает вести свою собственную, не менее бурную деятельность. Ее «внеклассные» занятия набирают обороты, добавляя еще один уровень напряжения в уже сложную обстановку. Сможет ли команда справиться с многогранными вызовами, когда каждый шаг может привести к непредвиденным последствиям?