В поле зрения — 2 сезон 9 серия: "C.O.D."
(2011)

Когда обычный водитель такси внезапно становится мишенью эстонской мафии, Финчу и Ризу приходится действовать на опережение, чтобы спасти его от неумолимой погони. Они должны понять, почему человек, чья жизнь казалась такой размеренной, оказался втянутым в смертельную игру, где ставки чрезвычайно высоки.

Пока команда пытается обезопасить клиента, на другом фронте разворачивается не менее опасная интрига: коррумпированные офицеры из отряда HR, стремясь укрепить свои позиции, пытаются заключить сделку с влиятельным криминальным авторитетом по имени Элиас. Это переплетение угроз создает взрывоопасную ситуацию, где грань между спасением и полным крахом становится все тоньше, а каждое решение может иметь фатальные последствия.