Меня зовут Эрл — 4 сезон 9 серия: "Продал парню лимонную машину"
(2005)

Жизнь Эрла и Рэнди полна неожиданных поворотов, и очередной из них поджидает их в скромном мотеле. Новый сосед по комнате оказывается человеком немногословным и мрачным, но вскоре выясняется, что за его угрюмостью скрывается история, напрямую связанная с прошлыми «добрыми» делами Джой. Женщина с ужасом узнает в нем того наивного парня, которому когда-то сбыла старую развалюху, предназначенную прямиком на свалку. Эрл, пытаясь разобраться в ситуации и, как всегда, исправить очередную несправедливость, беседует с новым знакомым. Однако разговор приводит его к шокирующему открытию: своим поступком, продав ему заведомо негодный автомобиль, он, кажется, невольно направил этого человека на путь, который тот теперь воспринимает как борьбу с системой, превратив его, по сути, в своеобразного террориста.

Теперь Эрлу предстоит выяснить, как далеко зашел этот человек и можно ли еще что-то исправить, пока его собственная карма не обернулась против него самым непредсказуемым образом. Ведь, как известно, каждое действие имеет свои последствия, и даже продажа старой машины может иметь поистине грандиозный (и опасный) размах.