Меня зовут Эрл — 4 сезон 20 серия: "Космическая академия Чеза Далтона"
(2005)

Возвращение Джой и Дарнелла из программы защиты свидетелей запускает цепь воспоминаний у Эрла, уводящих его в глубины детства. Он погружается в ностальгию по временам летнего лагеря, который, как оказалось, имел весьма необычную космическую направленность. Там, среди юных мечтателей о звездах, маленький Эрл совершил один из своих многочисленных проступков, который оставил неизгладимый след.

Именно в тот, теперь уже далекий, период, Эрл умудрился испортить настоящий космический костюм. Этот инцидент оказался настолько травмирующим для его юной психики (или, по крайней мере, настолько стыдным), что с тех пор он старательно обходил стороной всякие учреждения, связанные с так называемой Космической академией Чеза Далтона. Теперь же, столкнувшись с новой реальностью, Эрлу предстоит разобраться, как прошлое влияет на его настоящее и, возможно, даже вернуться туда, где всё началось.