Милые обманщицы — 3 сезон 22 серия: "Will the Circle Be Unbroken?"
(2010)

Пока Ария, Эмили и Ханна бьются над тем, чтобы отыскать пропавшую Спенсер, сама она, похоже, не стремится быть найденной. Девушки пытаются понять, куда могла исчезнуть их подруга и почему она так упорно скрывается, пока в их собственных жизнях назревают новые драмы.

Тем временем Эмили получает неожиданную возможность встретиться с настоящей олимпийской чемпионкой Мисси Франклин, что может стать для нее источником вдохновения или новым поводом для размышлений о своем будущем. Напряжение растет: смогут ли подруги разгадать тайну исчезновения Спенсер, прежде чем станет слишком поздно, и что на самом деле происходит с их другом?