Милые обманщицы — 1 сезон 3 серия: "To Kill a Mocking Girl"
(2010)

После того как Ария сталкивается с необъяснимой враждебностью со стороны Мередит, ей предстоит разобраться в причинах такого холодного приема, который кажется куда более личным, чем просто случайность. Тем временем, Эмили вынуждена пересмотреть свое отношение к Тоби, когда обстоятельства заставляют ее увидеть его в совершенно новом свете, ставя под сомнение все прежние представления. Напряжение нарастает и для Спенсер, которая пытается справиться с последствиями гнева и мести со стороны своей сестры Мелиссы, чьи действия угрожают разрушить хрупкое равновесие в их семье.

Девушки оказываются перед лицом новых испытаний, когда прошлое продолжает преследовать их, а тайны, скрытые в Роузвуде, обретают все более зловещие очертания. Каждая из них должна найти в себе силы противостоять угрозам, исходящим как извне, так и из близкого окружения, пытаясь сохранить свои секреты и защитить друг друга от надвигающейся опасности.