Милые обманщицы — 3 сезон 17 серия: "Out of the Frying Pan, Into the Inferno"
(2010)

Когда тайны становятся непосильной ношей, готовы ли девушки пойти на отчаянные шаги, которые могут обернуться катастрофой? Эмили, тем временем, углубляется в прошлое Элисон, пытаясь разгадать, что скрывала её подруга в лето перед собственной гибелью.

Накопленные секреты толкают подруг к рискованным решениям, чьи последствия могут оказаться куда хуже, чем они предполагали. Каждое их действие, продиктованное страхом и желанием защититься, лишь сильнее запутывает клубок интриг, ставя под удар их самих и окружающих. Параллельно Эмили пытается собрать воедино разрозненные сведения о последних днях Элисон, обнаруживая всё больше свидетельств того, что её подруга вела двойную жизнь и хранила немало тревожных тайн, о которых никто не догадывался.