Тихая вода — 4 сезон 4 серия: "Stage Fright/The Cast"
(2020)

Подготовка к важному проекту с Майклом оборачивается для Лео настоящим испытанием, когда его начинает одолевать предательский страх сцены. Столкнувшись с необходимостью выступить перед аудиторией, Лео ощущает, как волнение сковывает его, ставя под угрозу успех их общего дела. Сможет ли он преодолеть внутренние барьеры и донести свои идеи, или нервы возьмут верх?

Тем временем, Карл не может отделаться от чувства досады, наблюдая за тем, как все внимание других участников съемочной группы приковано к руке Эммы. Признание и забота, которые она получает, вызывают у него острое чувство зависти и неуверенности в себе, заставляя задуматься о своем месте в команде и отношениях с окружающими.