Царь горы — 8 сезон 16 серия: "Технология и Дейл"
(1997)

В шестнадцатой серии восьмого сезона сериала «Царь горы» Хэнк сталкивается с необычной проблемой, когда его отец Коттон, не имея дела, решает стать помощником полицейского. Это решение приводит к неожиданным последствиям, так как Коттон начинает активно вмешиваться в жизнь Хэнка, пытаясь помочь ему разобраться с таинственными событиями в их доме.

Хэнк обеспокоен странными перемещениями мебели и исчезновением своего сока, и Коттон, полный энтузиазма, берется за расследование. Он начинает использовать свои новые полицейские навыки, чтобы выяснить, кто же на самом деле стоит за этими странностями. В процессе Хэнк осознает, что иногда помощь отца может быть не такой уж и полезной, и их отношения становятся еще более запутанными, чем прежде.